Aller au contenu principal

Expliqué

Le terme et l'amortissement ne sont pas le même chiffre

Le terme est la durée de votre contrat. L'amortissement est la durée de la dette. Les confondre est le malentendu le plus coûteux du crédit hypothécaire canadien.

Rédigé par Hermann Gael Nang-Song · Dernière révision : 25 août 2026Fondateur de LoonieLodge Inc., et auteur du moteur hypothécaire canadien sur lequel repose ce site.

Vous ne remboursez pas un prêt, vous louez un taux

Dans la plupart des pays, un prêt hypothécaire est consenti pour toute sa durée à un seul taux. Au Canada, non. Votre amortissement — vingt-cinq ans en général — est l'échéancier à partir duquel votre paiement est calculé. Votre terme — cinq ans ou moins en général — est la durée pendant laquelle le prêteur est lié par le taux et les conditions de votre contrat. À son échéance, le solde devient exigible et, en pratique, vous le renouvelez.

Le paiement auquel vous avez consenti découle donc d'un plan de vingt-cinq ans auquel vous n'avez pas consenti. Vous en avez accepté cinq années. Tout le reste relève d'une négociation que vous n'avez pas encore eue, à un taux que personne ne connaît.

D'où l'importance supérieure du renouvellement

En début d'amortissement, la quasi-totalité de chaque paiement sert aux intérêts. Le tableau ci-dessous en montre la conséquence : après un terme complet de cinq ans sur un prêt courant, vous avez versé six chiffres d'intérêts et devez encore près des neuf dixièmes du montant emprunté. Le solde que vous reportez à votre premier renouvellement est presque celui du départ.

Cela recadre la valeur des deux négociations. Négocier durement un bon taux à l'origine porte sur cinq années d'une dette de vingt-cinq ans. Négocier tout aussi durement à chaque renouvellement porte sur les vingt autres — sur un solde qui a à peine bougé. La plupart des emprunteurs consacrent leurs efforts dans l'ordre inverse, et les prêteurs le savent : l'offre de renouvellement qui arrive par la poste n'est fréquemment pas le meilleur taux du prêteur.

Cela explique aussi pourquoi la pénalité de rupture pèse si lourd. Si votre terme est de cinq ans et que votre situation change la troisième année — un déménagement, une séparation, un taux qu'on ne peut laisser passer — vous ne renoncez pas à un petit reliquat. Vous rompez un contrat portant sur l'essentiel de votre capital initial.

Les deux leviers ne font pas la même chose

Allonger votre amortissement abaisse votre paiement et augmente le total des intérêts, puisque la dette dure plus longtemps. Le raccourcir produit l'inverse. Ce levier concerne la capacité de payer, et c'est celui que la plupart des gens comprennent.

Choisir un terme ne modifie en rien votre paiement, sauf si le taux change. C'est un pari sur l'évolution des taux, et une décision sur la durée pendant laquelle vous souhaitez conserver la possibilité de partir. Un terme plus court réduit l'exposition aux pénalités et multiplie les renouvellements ; un terme plus long fait l'inverse. Ni l'un ni l'autre n'est en soi un moyen de payer moins d'intérêts.

Exemple chiffré

Ce qu'un terme laisse derrière lui

Un prêt de 500 000,00 $ à 4,50 %, amortissement de 25 ans, paiement de 2 767,36 $ par mois. Chaque ligne correspond à une durée de terme, et la dernière colonne indique la part du capital initial encore due à l'échéance.

TermeIntérêts payésCapital rembourséSolde au renouvellementEncore dû
1 an22 066,06 $11 142,26 $488 857,74 $97,77 %
3 ans64 653,96 $34 971,00 $465 029,00 $93,01 %
5 ans105 023,83 $61 017,77 $438 982,23 $87,80 %

Après cinq années complètes, vous avez versé 105 023,83 $ d'intérêts et 61 017,77 $ de capital, et vous devez encore 87,80 % du montant emprunté. C'est sur ce solde que se négocie votre renouvellement, et c'est pourquoi celui-ci mérite plus d'attention qu'on ne lui en accorde.

Inscrivez la date de votre renouvellement à l'agenda le jour de la signature, et commencez à magasiner quatre à six mois à l'avance. Le taux négocié à ce moment-là s'applique à un solde plus élevé, et plus longtemps, que celui négocié au départ.

Faites le calcul sur vos propres chiffres

La même arithmétique, appliquée aux données de votre prêt. Sans compte, et rien de ce que vous saisissez n'est conservé.

Calculateur du coût de rupture

Sources

Sources primaires, nommées. Lorsqu'un chiffre découle d'une loi, nous en citons l'article, parce que c'est l'article que lira le juriste de votre prêteur.

Rédigé et tenu à jour par l'auteur du moteur hypothécaire sur lequel repose ce site, et révisé au regard des sources nommées ci-dessous. LOONIELODGE ne monte pas de prêts hypothécaires, ne touche aucune commission des prêteurs, et rien ici n'est classé ni recommandé parce que quelqu'un a payé pour l'être.

À vocation pédagogique et informative seulement — il ne s'agit pas d'un conseil hypothécaire, financier, juridique ou fiscal donné par un professionnel agréé. Le contrat de chaque prêteur régit son propre prêt, et les montants présentés ici sont des estimations fondées sur des hypothèses énoncées, non des offres. Faites confirmer par votre prêteur et par un professionnel agréé tout ce sur quoi vous comptez agir.

Dernière révision : 25 août 2026

Faites de LOONIELODGE une source préférée

La recherche Google vous laisse nommer les sites auxquels vous vous fiez le plus et leur donne plus de place dans vos propres résultats. Si ces explications vous sont utiles, ajoutez LOONIELODGE. Le choix est conservé par Google plutôt qu'ici — ce site n'apprend jamais qui l'a fait — et la même page permet de le retirer.

Ajouter LOONIELODGE dans la recherche Google